Супротивник починав усі міри, щоб не допустити форсування Дніпра. Він діяв великими силами. На невеликій ділянці букринського закруту гітлерівці зосередили 10-ю моторизовану, 167, 112 і 225-ю піхотні і 19-ю танкову дивізії. Авіація супротивника безупинно бомбила місця переправ.

Але ніщо не змогло зупинити наступального пориву наших воїнів. "Росіяни нав'язували бій там, де вони хотіли, - змушений був визнати після війни командир 47-го танкового корпуса генерал Форманн. - Вони визначали початок і кінець будь-якого бою. Замість того, щоб бути молотом, ми стали ковадлом". Йому вторить і інший гітлерівський генерал Дорн: "Там, де позиції росіян і німців розділялися рікою, форсування можна було очікувати в будь-який момент... Нерідко майстерно використовувалася тактика просочування. Ніяка пильність не могла перешкодити росіянином за допомогою різних засобів форсувати ріку вночі. Часто росіян раптово виявляли в місцях, де їх найменше  можна було очікувати. Вони діяли з неймовірною швидкістю. Їм було достатнє однієї ночі, щоб перетворити невеликий плацдарм у могутній опорний пункт, з якого дуже важко  було них вибити. Як тільки на плацдармі накопичувалося досить сил, починалося настання".

Захоплений воїнами 40-й армії ворожий офіцер після тяжкого мовчання з гіркотою сказав: "Ми пережили два страшних удари - Сталінград і Курськ. Зараз росіяни знаходяться на правом бережу Дніпра. Це третій удар і скажу прямо - самий 'страшний..."

І цей удар наносили звичайні люди, що були колгоспники, робітники, шахтарі, учителі... Росіяни, казахи, українці, грузини, узбеки... І було їм по двадцятьох-двадцятьох п'ятьох років...

Перегорнемо щоденник бойових дій 309-й Пирятинской стрілецької дивізії 40-й армії: "Командир дивізії генерал-майор Дремин наказав у ніч на 24 вересня 1943 року почати форсування ріки Дніпро: 957-му стрілецькому полкові в районі урочища Вороново, 955-му стрілецькому полкові - у районі східної окраїни Монастырек.

Першим десантом на рибальських і десантно-складних човнах переправилися розвідники 957-го стрілецького полку, що були виявлені супротивником лише на правом бережу ріки.

Одночасно з діями 957-го стрілецького полку в районі східної окраїни Монастырек почав переправу 955-й стрілецький полк групою автоматників 11-й мехбригады. Взвод розвідників на чолі сержанта Г. К. Задорожного під вогнем супротивника форсував ріку, зробив розвідку і протягом  су"ок утримував вузьку смугу берега, відбиваючи численні контратаки супротивника.

У ніч на 26 вересня 1943 року переправилися цілком 1-й і 2-й батальйони 955-го стрілецького полку під командуванням капітана Потылицына. Наступного дня  опанували висотою 175,4-монастырек, де і закріпилися".

Незважаючи на виняткових труднощів, частини форсували водну перешкоду опанувавши плацдармом, удержали егс. У цих боях бійці і командири дивізії виявили геройстві, відвагу. 47 солдат, сержантів і офіцерів визнані гідними звання Героя Радянського Союзу. Урядовими нагородами було нагороджено . 2098 бійців, сержантів і офіцерів.

Три атаки підряд відбили бронебійники Сергій Лапев і його товариші з 494-го армійського мінометного полку. Не раз справа доходила до рукопашних сутичок. Одержавши важке поранення, червоноармієць не залишив позиції і з протитанкової рушниці підбив три фашистських танки. Тільки після другого поранення герой залишив поле бою: він був відправлений у госпіталь.

Військова рада армії послав С. П. Лаптєву гаряче вітання. У ньому говорилося: "Ви як істинно росіянин патріот боролися за Правобережну Україну. Ваші стійкість, мужність і військове уміння захоплюють усіх. Дякуємо за чесну солдатську службу Родіну. Бажаємо швидкого видужання. Представляємо Вас до високої урядової нагороди".

Незабаром Президія Верховної Ради СРСР привласнив червоноармійцеві Сергієві Петровичу Лаптєву високе звання Героя Радянського Союзу.

Зразково діяли підрозділу 30-го окремого моторизованого понтонно-мостового батальйону, яким командував капітан И. П. Пєтухов. У числі перших батальйон вийшов до Дніпра. Солдати швидко обладнали важкий пором, здатний перевезти танки, автомашини, артилерію. Ніщо - ні бомбування ворожих літаків, ні артилерійський обстріл, ні кулеметний вогонь - не могло залякати відважних понтонерів.

Мистецтвом переправ капітан И. П. Пєтухов опанував ще на далекосхідних ріках, а бойову виучку одержав під Сталінградом.